Increasingly the Nativity tends to be associated with the political, as the crèche and other overtly religious symbols are banished from the public square