Nadine Chahine discusses her proudest achievements, favorite typefaces, sources of inspiration, web fonts and the future of typography.