Mark Bradley writes that the Hawks' epic failure against Boston on Monday was even worse than it looked.