Fortune cookies are synonymous with Chinese food here in the United States. But are these treats really Chinese?