Critics of Google’s controversial pact with authors and publishers may get some more high-profile chances to air their grievances.