Metropolitan Council annual estimates show Minneapolis and St. Paul rank no. 1 and 2, respectively, for one-year growth