Zoosk wants to make online dating more like LinkedIn by retaining members even after they've found a mate.