A front-page story in today’s New York Times offers an intriguing reason as to why unemployment continues: companies are investing in equipment instead of people. It's the most significant disparity between the two in three decades.