traduit – Topsy

franpeuple François Pérusse

Une traductrice télé traduit "Call in Sick" en disant "Appeler malade". Ça fait ma journée :-D

4 days ago Reply Retweet Favorite 14

dedodante Dédo

"je t'aime plus que les ours aiment le miel, je t'aime plus que les juifs aiment l'oseille" Sarah Silverman (traduit de l'anglais)

3 days ago Reply Retweet Favorite 45

fbardeau Frédéric Bardeau

Anonymous : du Lulz à l'Action Collective http://t.co/sFz3rDpt Un essai de @BiellaColeman traduit par @ElodieChatelais

4 days ago Reply Retweet Favorite 9

larevuedesressources.org/anonymous-du-lulz-a-l-ac...-collective-un-essai-de-biella-coleman,2323.html

manhack jean marc manach

RT @fbardeau: Anonymous : du Lulz à l'Action Collective http://t.co/P8nJNe4l Un essai de @BiellaColeman traduit par @ElodieChatelais

4 days ago Reply Retweet Favorite 24 more

ericplante Érick Plante

RETWEETEZ ce message si vous croyez que #CHAREST devrait être traduit devant la JUSTICE québécoise #casserolesencours #manifencours #AssNat

20 hours ago Reply Retweet Favorite 34

_olivier_m Olivier Malaponti

"La révolte purement spectaculaire (...) traduit ce simple fait que l'insatisfaction elle-même est devenue une marchandise " Guy Debord

4 days ago Reply Retweet Favorite 5

swaggisme_ BELIEVE IN JUSTIN.

Quand je vois écris "Ne touchez pas." Je traduit automatiquement. "Touchez quand personne ne regarde."

14 hours ago Reply Retweet Favorite 14

zendorphines Sébastien Champagne

Ds un monde idéal, Charest est traduit en justice. Idée sentence: Lire TOUS les tweets qui parlent de lui. Il en aurait pour 25 ans. #ggi

4 days ago Reply Retweet Favorite 4

killuapo Kanapey

ROSE GUNS DAYS SERA TRADUIT EN ANGLAIS PAR WITCH HUNT

21 hours ago Reply Retweet Favorite 3

runners.fr/born-to-run-traduit-en-francais/

derome pierre derome

Born to Run traduit en français http://t.co/ahjnFjaW #runners.fr

3 days ago Reply Retweet Favorite 2 more

Topsy