WASHINGTON — If you doubt that U.S. banks long to return to the days of impotent regulation, you need only look at one of the financial sector’s top legislative priorities: killing a proposed new agency with generous help from Congressional Republicans that would be dedicated solely to protecting consumers’ financial interests.