Ten years later, ICE’s preoccupation with immigration enforcement was blatantly undermining the work of those trying to enforce labor laws.