Ya les había hablado en su momento de Subtitulator, un programa que utiliza Mencoder para insertar subtítulos en un archivo de video .avi. En el día de