Women's persistence is sparking changes to make football safer, prompted by shocking research about brain injury and concussion in the sport.