When Alia Malek worked at the Department of Justice in the aftermath of 9/11, the idea of who an Arab-American was more myth than actuality.