In Copenhagen’s glitzy airport, there’s a brightly lit billboard bearing a picture of an ageing President Obama. ‘I’m sorry,’ says the legend. ‘We