Quino, el creador del personaje, envió el dibujo al diario La Repubblica, que lo publica grande en una doble página dedicada a una protesta que se ha convertido en un caso internacional. Mafalda le dice al primer ministro italiano: No soy una mujer a su disposición.