Diverse shops, ethnic restaurants and cutting-edge clubs combine to produce the city’s trendiest area.