Based on information from inside sources, UK magazine Autocar speculates on the engine offerings for the next generation BMW 3 Series.