Companies tend to over-interpret regulatory rules and expand them beyond where they really apply. One big area: sponsorship