A Brüno< writer reveals a Borat prank so incendiary so masturbatory that even the cops didn't want to bother arresting him