Naomi McAuliffe: Women don't need specific cleaning products for their vaginas – nor Femfresh to come up with a list of bizarre euphemisms