Britain, France and the US join co-ordinated international action after massacre of more than 100 people in Houla