Joss Whedon's tentpole scores the biggest opening weekend in numerous Latin American markets and nabs the top opening ever for a superhero pic in the U.K.