A spokesman for Rep. Nan Hayworth (R-N.Y.) is facing criticism after advocating violence against female Democratic senators in a Facebook post.