The civil rights lawsuit focuses on about 300 Pelican Bay State Prison inmates and alleges many are isolated because of supposed gang ties.