Les procédures disciplinaires engagées contre lui ne s'éteignent pas, mais sont de fait privées de la principale sanction qu'elles pouvaient lui infliger.