With the company’s stock price low and talk of bankruptcy inescapable, Rochester, N.Y., ponders life after the fall of a mainstay.