(Detta är en längre – betydligt längre – version av den text som ingick i Hufvudstadsbladet lö 03.12.11.)