Xavi may lack the hyper-vigor of players like Ronaldo and Drogba. But he deserves the Ballon d’Or for the way he makes Spain and Barcelona “rotate.” By Sam Fayyaz.