Legal claims can now be served via Facebook in Britain, after a landmark ruling in the English High Court.