An open-air trial of a genetically modified strain of wheat has been vandalised a week ahead of a planned demonstration in which protesters threatened to destroy the crop.