You don’t need to go to Africa to nail this season’s tribal trend. Priyanka Mogul explains how to wear it the eco-friendly way