V.F. contributing editor John Richardson spotlights this new blockbuster exhibition—and what it says about the artist’s life.