Just what Americans need as they try to dig out from the Great Recession: gas prices headed back toward $3 per gallon.